1 00:00:05,867 --> 00:00:07,937 >> Dziękuję, przyjacielu. 2 00:00:07,938 --> 00:00:11,217 >> Dziękuję, przyjacielu. >> Przyjemność. Dbać o siebie. 3 00:00:11,218 --> 00:00:13,012 >> Przyjemność. Dbać o siebie. 4 00:00:13,013 --> 00:00:14,047 >> Nie powinieneś oglądać strasznych 5 00:00:14,048 --> 00:00:15,842 filmy tuż przed snem. 6 00:00:15,843 --> 00:00:17,499 >>Kate? Kate! 7 00:00:17,500 --> 00:00:19,673 >>Kate? Kate! >> Tato! 8 00:00:19,674 --> 00:00:21,572 >> Tato! 9 00:00:21,573 --> 00:00:22,573 >> Bronisz go. 10 00:00:22,574 --> 00:00:23,574 >> Wiesz równie dobrze jak ja 11 00:00:23,575 --> 00:00:24,540 na dobre i na złe, 12 00:00:24,541 --> 00:00:26,473 każdy zasługuje na obronę. 13 00:00:26,474 --> 00:00:27,785 Pan Burton nie będzie w sądzie. 14 00:00:27,786 --> 00:00:28,924 Ponieważ jest świadkiem, nie może 15 00:00:28,925 --> 00:00:30,063 w jakikolwiek sposób działać na rzecz Korony. 16 00:00:30,064 --> 00:00:31,996 >> Więc on musi po prostu patrzeć? 17 00:00:31,997 --> 00:00:33,066 >> Foyle miał magazyn. 18 00:00:33,067 --> 00:00:34,378 Ktoś przejął to po nim. 19 00:00:34,379 --> 00:00:35,379 Jeżeli coś nie wychodzi, 20 00:00:35,380 --> 00:00:36,276 musisz tego poszukać 21 00:00:36,277 --> 00:00:36,966 gdzie indziej. 22 00:00:36,967 --> 00:00:37,864 >> A teraz co zrobiłeś 23 00:00:37,865 --> 00:00:39,279 na kolację tego wieczoru? 24 00:00:39,280 --> 00:00:40,763 >> Spaghetti carbonara? 25 00:00:40,764 --> 00:00:41,592 >> Powinienem był z nim walczyć 26 00:00:41,593 --> 00:00:42,420 trudniej. 27 00:00:42,421 --> 00:00:43,283 >> Jamie, co mówisz? 28 00:00:43,284 --> 00:00:43,973 >> Podrapałem go po głowie. 29 00:00:43,974 --> 00:00:44,802 >> Podrapałeś go 30 00:00:44,803 --> 00:00:45,630 rękami? 31 00:00:45,631 --> 00:00:46,459 >> A potem się ukryłem. 32 00:00:46,460 --> 00:00:47,598 >> Przeniosłeś się? 33 00:00:47,599 --> 00:00:48,599 >> Właśnie odnaleziono zespół kryminalistyczny 34 00:00:48,600 --> 00:00:49,600 DNA w domku. 35 00:00:49,601 --> 00:00:50,670 >> Foyle'a? 36 00:00:50,671 --> 00:00:52,499 >> Chcą się spotkać. 37 00:00:52,500 --> 00:00:53,880 >> W szoku i traumie 38 00:00:53,881 --> 00:00:54,984 znajdując żonę, spoglądasz w górę 39 00:00:54,985 --> 00:00:56,020 w oknie i widzisz mężczyznę 40 00:00:56,021 --> 00:00:57,401 którego nie ma w Twoim życiu 41 00:00:57,402 --> 00:00:58,988 rzeczywiście byłoby bardzo przydatne. 42 00:00:58,989 --> 00:01:00,438 Ale to nie był ten człowiek, 43 00:01:00,439 --> 00:01:01,508 prawda, panie Burton? 44 00:01:01,509 --> 00:01:03,614 prawda, panie Burton? Po prostu chciałeś, żeby tak było. 45 00:01:03,615 --> 00:02:31,046 Po prostu chciałeś, żeby tak było. 46 00:02:31,047 --> 00:02:32,668 >> Dzięki. Poranek. 47 00:02:32,669 --> 00:02:33,876 >> Dzień dobry, doktorze Lambert. 48 00:02:33,877 --> 00:02:35,878 >> Przepraszam za spóźnienie. Przypomnij mi? 49 00:02:35,879 --> 00:02:37,777 >> Niska liczba DNA, Kate Burton. 50 00:02:37,778 --> 00:02:38,605 >> O, tak. 51 00:02:38,606 --> 00:02:39,606 >> Prosty strzał dzisiaj rano. 52 00:02:39,607 --> 00:02:40,469 Spróbują cię potknąć 53 00:02:40,470 --> 00:02:41,298 na niskim poziomie. 54 00:02:41,299 --> 00:02:42,264 Po prostu staraj się, aby Twoje odpowiedzi były proste 55 00:02:42,265 --> 00:02:42,954 i do rzeczy. 56 00:02:42,955 --> 00:02:43,783 >> Dziękuję za wskazówkę. 57 00:02:43,784 --> 00:02:44,646 Zrobiłem tylko to 58 00:02:44,647 --> 00:02:46,889 300 lub 400 razy. 59 00:02:46,890 --> 00:02:48,305 >> Czy ta analiza to udowodniła? 60 00:02:48,306 --> 00:02:50,341 jednoznacznie, że DNA 61 00:02:50,342 --> 00:02:52,274 odkryte w domku 62 00:02:52,275 --> 00:02:53,275 pasuje do konkretnego 63 00:02:53,276 --> 00:02:54,276 indywidualny? 64 00:02:54,277 --> 00:02:55,277 >> Udało się. 65 00:02:55,278 --> 00:02:56,692 >> Czyje DNA pobrało próbkę 66 00:02:56,693 --> 00:02:57,797 mecz? 67 00:02:57,798 --> 00:02:59,281 >> Dopasowaliśmy próbkę 68 00:02:59,282 --> 00:03:01,870 >> Dopasowaliśmy próbkę do DNA pana Liama Foyle'a. 69 00:03:01,871 --> 00:03:03,665 do DNA pana Liama ​​Foyle'a. 70 00:03:03,666 --> 00:03:05,114 Jesteśmy bardzo rygorystyczni 71 00:03:05,115 --> 00:03:06,115 o naszych kontrolach jakości. 72 00:03:06,116 --> 00:03:07,496 Traktujemy swoją pracę niezwykle 73 00:03:07,497 --> 00:03:08,497 poważnie. 74 00:03:08,498 --> 00:03:10,327 >> Och, to bardzo pocieszające. 75 00:03:10,328 --> 00:03:11,362 Czy byłeś odpowiedzialny za 76 00:03:11,363 --> 00:03:12,432 analizowanie próbek DNA 77 00:03:12,433 --> 00:03:13,778 w związku z Koroną 78 00:03:13,779 --> 00:03:15,435 kontra Foyle w zeszłym roku? 79 00:03:15,436 --> 00:03:16,816 >>Wierzę, że tak. 80 00:03:16,817 --> 00:03:19,059 >> Tak myślisz. 81 00:03:19,060 --> 00:03:21,061 >> Tak, byliśmy. 82 00:03:21,062 --> 00:03:22,925 >>A żeby to zrobić, 83 00:03:22,926 --> 00:03:24,272 próbki DNA mojego klienta 84 00:03:24,273 --> 00:03:25,549 zostałby wysłany do 85 00:03:25,550 --> 00:03:26,998 i przetwarzane przez Twoje laboratorium. 86 00:03:26,999 --> 00:03:27,999 Czy to prawda? 87 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 >> No cóż, to jest- 88 00:03:29,001 --> 00:03:31,002 >> Dziękuję. A więc mojego klienta 89 00:03:31,003 --> 00:03:32,694 DNA w tamtym czasie 90 00:03:32,695 --> 00:03:34,454 zostały skutecznie rozdystrybuowane 91 00:03:34,455 --> 00:03:36,076 w całym laboratorium jak pył 92 00:03:36,077 --> 00:03:37,871 przez stary dom? 93 00:03:37,872 --> 00:03:38,872 >> Mój Panie- 94 00:03:38,873 --> 00:03:39,873 >> Zakładam, że to prowadzi 95 00:03:39,874 --> 00:03:40,874 gdzieś. 96 00:03:40,875 --> 00:03:41,875 >> Dopiero teraz przychodzę, 97 00:03:41,876 --> 00:03:42,876 mój Panie. 98 00:03:42,877 --> 00:03:43,877 Doktorze Lambert, przysięgałem 99 00:03:43,878 --> 00:03:45,258 oświadczenie z laboratorium 100 00:03:45,259 --> 00:03:46,259 co potwierdza, że doszło do głębokiego oczyszczenia 101 00:03:46,260 --> 00:03:47,950 ostatnio występował we wszystkich czystych 102 00:03:47,951 --> 00:03:48,951 powierzchnie pokoi na 12 103 00:03:48,952 --> 00:03:49,952 tego miesiąca. 104 00:03:49,953 --> 00:03:50,953 Przyniosłeś harmonogram 105 00:03:50,954 --> 00:03:51,954 do przodu. Dlaczego tak było? 106 00:03:51,955 --> 00:03:52,955 >> Och, daj spokój! 107 00:03:52,956 --> 00:03:53,991 >> Panie Mayfield. 108 00:03:53,992 --> 00:03:55,475 >> Doktorze Lambert, proszę? 109 00:03:55,476 --> 00:03:58,409 >> Prowadzimy regularne sprzątanie. 110 00:03:58,410 --> 00:03:59,997 Niedawno zdecydowaliśmy się na zwiększenie 111 00:03:59,998 --> 00:04:00,998 liczba- 112 00:04:00,999 --> 00:04:01,999 >> Dlaczego był harmonogram 113 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 przesunięty do przodu? 114 00:04:03,001 --> 00:04:04,001 Zauważyłem, że sprzątasz 115 00:04:04,002 --> 00:04:05,002 harmonogram jest zazwyczaj uchwalany 116 00:04:05,003 --> 00:04:06,521 w sposób jasny i regulowany, 117 00:04:06,522 --> 00:04:08,592 więc coś musiało się stać. 118 00:04:08,593 --> 00:04:09,593 >> To było konieczne. 119 00:04:09,594 --> 00:04:10,732 >> Jesteś czy nie jesteś 120 00:04:10,733 --> 00:04:11,802 w procesie wewnętrznym 121 00:04:11,803 --> 00:04:12,803 śledztwo ws 122 00:04:12,804 --> 00:04:14,425 żywotność zanieczyszczeń 123 00:04:14,426 --> 00:04:15,875 w laboratorium? 124 00:04:15,876 --> 00:04:19,603 Proszę odpowiedzieć tak lub nie. 125 00:04:19,604 --> 00:04:23,607 >> Ale nie możesz odpowiedzieć... 126 00:04:23,608 --> 00:04:25,471 Tak. 127 00:04:25,472 --> 00:04:26,610 >> Martwisz się 128 00:04:26,611 --> 00:04:27,680 Twój wskaźnik niepowodzeń? 129 00:04:27,681 --> 00:04:29,544 >> Czy ja... wszyscy są zaniepokojeni 130 00:04:29,545 --> 00:04:30,545 o ich wskaźniku awaryjności. 131 00:04:30,546 --> 00:04:31,994 Jest to problem całej branży. 132 00:04:31,995 --> 00:04:32,995 >> Dziękuję. 133 00:04:32,996 --> 00:04:33,996 >> Mój Panie, to jest nowe 134 00:04:33,997 --> 00:04:35,066 informacja. 135 00:04:35,067 --> 00:04:36,067 >> Powinno tak być 136 00:04:36,068 --> 00:04:37,068 z pewnością ujawnione. 137 00:04:37,069 --> 00:04:38,069 >> Co jest jasne ponad wszelką wątpliwość 138 00:04:38,070 --> 00:04:39,070 czy to dowód DNA 139 00:04:39,071 --> 00:04:40,589 czy to dowód DNA jest całkowicie skompromitowany. 140 00:04:40,590 --> 00:04:43,385 jest całkowicie skompromitowany. 141 00:04:43,386 --> 00:04:44,938 >> Musisz ją zatrzymać. 142 00:04:44,939 --> 00:04:46,595 >> Trochę na to za późno. 143 00:04:46,596 --> 00:04:47,734 >> Ona przekręca fakty 144 00:04:47,735 --> 00:04:48,942 dookoła, żeby się mylić. 145 00:04:48,943 --> 00:04:50,599 >> Robisz to również dobrze. 146 00:04:50,600 --> 00:04:52,808 >> Jeśli nie mamy tego DNA, 147 00:04:52,809 --> 00:04:55,949 w takim razie co mamy? 148 00:04:55,950 --> 00:04:57,951 w takim razie co mamy? >> Problem. 149 00:04:57,952 --> 00:04:59,712 >> Problem. 150 00:04:59,713 --> 00:05:01,369 >> Spaghetti carbonara 151 00:05:01,370 --> 00:05:03,923 i Arctic Roll na zakończenie. 152 00:05:03,924 --> 00:05:05,925 >> Pani Morris, to jest sprawa 153 00:05:05,926 --> 00:05:07,306 dla obrońcy. 154 00:05:07,307 --> 00:05:08,341 Wszystko o co chcę Cię zapytać 155 00:05:08,342 --> 00:05:09,929 to przeszukanie Twojego magazynu 156 00:05:09,930 --> 00:05:11,724 jednostka, a nie alibi obronne, 157 00:05:11,725 --> 00:05:12,863 taki jaki jest. 158 00:05:12,864 --> 00:05:14,002 Proszę trzymać się tematu 159 00:05:14,003 --> 00:05:15,003 pod ręką. 160 00:05:15,004 --> 00:05:16,004 >> Mój Panie. 161 00:05:16,005 --> 00:05:17,350 >> Proszę kontynuować, panie Mayfield. 162 00:05:17,351 --> 00:05:19,352 >> Pani Morris, utrzymuje pani 163 00:05:19,353 --> 00:05:20,733 umowę z tym magazynem 164 00:05:20,734 --> 00:05:21,734 obiekt? 165 00:05:21,735 --> 00:05:22,907 >> Tak, tak. 166 00:05:22,908 --> 00:05:23,977 >> A kiedy były te lokale 167 00:05:23,978 --> 00:05:25,082 kilka przeszukanych przez policję 168 00:05:25,083 --> 00:05:26,946 dni temu para w rozmiarze 12 169 00:05:26,947 --> 00:05:28,913 buty zostały odzyskane 170 00:05:28,914 --> 00:05:30,777 twoja jednostka, prawda? 171 00:05:30,778 --> 00:05:32,572 >> Tak, druga jednostka. 172 00:05:32,573 --> 00:05:33,884 >> Czy to twoje buty? 173 00:05:33,885 --> 00:05:35,334 Wydają się na ciebie dość duże. 174 00:05:35,335 --> 00:05:36,749 >> Jaka inna jednostka? 175 00:05:36,750 --> 00:05:37,750 Mój Panie, to coś nowego 176 00:05:37,751 --> 00:05:38,751 informacje. 177 00:05:38,752 --> 00:05:39,752 >> Wszystkie nowe informacje były 178 00:05:39,753 --> 00:05:40,753 podarowany mojemu uczonemu przyjacielowi 179 00:05:40,754 --> 00:05:41,754 wczoraj. 180 00:05:41,755 --> 00:05:43,514 >> Łańcuch ciągłości, mój Panie. 181 00:05:43,515 --> 00:05:45,516 >> Łańcuch ciągłości, mój Panie. >> Ushera. 182 00:05:45,517 --> 00:05:47,760 >> Ushera. 183 00:05:47,761 --> 00:05:49,831 >> Nakaz był dla Eileen 184 00:05:49,832 --> 00:05:51,108 Majątek Morrisa 185 00:05:51,109 --> 00:05:52,109 w jednostce magazynowej. 186 00:05:52,110 --> 00:05:53,110 >> Nie mieli do tego uprawnień 187 00:05:53,111 --> 00:05:54,974 szukaj F38, tylko F37. 188 00:05:54,975 --> 00:05:57,425 Przeszukanie F38 było nielegalne. 189 00:05:57,426 --> 00:05:58,598 >> Gdyby obrona miała problem 190 00:05:58,599 --> 00:05:59,737 z dowodami, powinni 191 00:05:59,738 --> 00:06:00,738 argumentowali to na 192 00:06:00,739 --> 00:06:01,739 odpowiedni czas i nie teraz. 193 00:06:01,740 --> 00:06:02,740 >> Problem dopiero się pojawił 194 00:06:02,741 --> 00:06:03,741 wyjść na światło dzienne. 195 00:06:03,742 --> 00:06:05,364 Poprzednie użycie F37 przez Foyle'a 196 00:06:05,365 --> 00:06:06,365 łączy go z tym. 197 00:06:06,366 --> 00:06:07,366 Spada na łańcuch 198 00:06:07,367 --> 00:06:08,367 ciągłości. 199 00:06:08,368 --> 00:06:09,540 F38 był całkowicie oddzielny. 200 00:06:09,541 --> 00:06:11,024 Sędzio, oczywiście, że cię zapytam 201 00:06:11,025 --> 00:06:12,025 aby wykluczyć ten dowód 202 00:06:12,026 --> 00:06:13,026 zgodnie z art. 78. 203 00:06:13,027 --> 00:06:14,752 zgodnie z art. 78. >> To był pokój obok. 204 00:06:14,753 --> 00:06:21,518 >> To był pokój obok. 205 00:06:21,519 --> 00:06:22,898 >> A jeśli poprosisz, 206 00:06:22,899 --> 00:06:24,555 Bez wątpienia przyłączę się. 207 00:06:24,556 --> 00:06:26,039 >> [wzdycha] 208 00:06:26,040 --> 00:06:28,594 >> Zatem z szacunkiem składam, 209 00:06:28,595 --> 00:06:29,664 mój Panie, 210 00:06:29,665 --> 00:06:32,080 nie ma co odpowiadać 211 00:06:32,081 --> 00:06:33,633 w przypadku braku wykonalnego 212 00:06:33,634 --> 00:06:34,841 dowody. 213 00:06:34,842 --> 00:06:36,705 dowód. >> Istnieją przekonujące dowody! 214 00:06:36,706 --> 00:06:42,539 >> Istnieją przekonujące dowody! 215 00:06:42,540 --> 00:06:45,300 >> Zeznania naocznych świadków 216 00:06:45,301 --> 00:06:47,820 złamanego człowieka, samotnie 217 00:06:47,821 --> 00:06:50,339 złamanego człowieka, samotnie i zdewastowany w ciemności. 218 00:06:50,340 --> 00:06:53,895 i zdewastowany w ciemności. 219 00:06:53,896 --> 00:06:55,517 >> Po wysłuchaniu argumentów 220 00:06:55,518 --> 00:06:57,312 od rady co do mocnych stron 221 00:06:57,313 --> 00:06:59,728 dowodów na tym etapie 222 00:06:59,729 --> 00:07:01,834 procesu, doszedłem do wniosku 223 00:07:01,835 --> 00:07:04,423 poniższe. 224 00:07:04,424 --> 00:07:08,047 Nie ma wystarczających dowodów 225 00:07:08,048 --> 00:07:09,531 aby sprawa miała dalszy ciąg 226 00:07:09,532 --> 00:07:11,809 do rozważenia. 227 00:07:11,810 --> 00:07:13,466 Z tego powodu na moim 228 00:07:13,467 --> 00:07:15,399 kierunku, wrócisz 229 00:07:15,400 --> 00:07:18,644 wyrok uniewinniający. 230 00:07:18,645 --> 00:07:20,887 >> Na polecenie Jego Lordowskiej Mości, 231 00:07:20,888 --> 00:07:22,475 czy znajdziesz oskarżonego? 232 00:07:22,476 --> 00:07:24,339 niewinny? 233 00:07:24,340 --> 00:07:25,478 >> Niewinny. 234 00:07:25,479 --> 00:07:26,790 >> I czy taki jest werdykt 235 00:07:26,791 --> 00:07:27,894 z was wszystkich? 236 00:07:27,895 --> 00:07:30,621 >> Tak. 237 00:07:30,622 --> 00:07:32,865 >> Tak. >> Wszyscy wstajcie. 238 00:07:32,866 --> 00:07:36,489 >> Wszyscy wstajcie. 239 00:07:36,490 --> 00:07:37,766 >> Panie Foyle, może pan wyjść 240 00:07:37,767 --> 00:07:39,630 >> Panie Foyle, może pan wyjść dok. 241 00:07:39,631 --> 00:07:45,602 dok. 242 00:07:45,603 --> 00:07:46,982 >> Gratulacje. 243 00:07:46,983 --> 00:07:48,743 >> Och, dzięki. 244 00:07:48,744 --> 00:07:50,538 >> Małgorzata, 245 00:07:50,539 --> 00:07:53,402 dziękuję, mój przyjacielu. 246 00:07:53,403 --> 00:07:55,335 dziękuję, mój przyjacielu. >> Przyjemność. Dbać o siebie. 247 00:07:55,336 --> 00:08:19,359 >> Przyjemność. Dbać o siebie. 248 00:08:19,360 --> 00:08:20,499 >> Czy u Ciebie wszystko w porządku, 249 00:08:20,500 --> 00:08:21,500 kolego? Przepraszam, noga się poślizgnęła. 250 00:08:21,501 --> 00:08:22,708 Wszystko w porządku? Tak? 251 00:08:22,709 --> 00:08:24,710 Wszystko w porządku? Tak? >> Nic mi nie będzie. 252 00:08:24,711 --> 00:08:48,906 >> Nic mi nie będzie. 253 00:08:48,907 --> 00:08:50,908 >> Nic mi nie będzie. >> Jamie. 254 00:08:50,909 --> 00:09:11,411 >> Jamie. 255 00:09:11,412 --> 00:09:14,863 [brawa] 256 00:09:14,864 --> 00:09:18,349 >> Tam ona wieje! Ciągnąć! 257 00:09:18,350 --> 00:09:20,282 Doskonały występ. 258 00:09:20,283 --> 00:09:21,663 Pierwsza klasa. 259 00:09:21,664 --> 00:09:24,528 To jest dla ciebie. 260 00:09:24,529 --> 00:09:28,290 Wierzę, że na to zasłużyłeś. 261 00:09:28,291 --> 00:09:29,982 Całkiem soczyste. 262 00:09:29,983 --> 00:09:31,915 Całkiem soczyste. >> Och, dziękuję. 263 00:09:31,916 --> 00:10:33,735 >> Och, dziękuję. 264 00:10:33,736 --> 00:10:34,840 >> Wadim? 265 00:10:34,841 --> 00:10:36,082 >> Przepraszam. 266 00:10:36,083 --> 00:10:38,084 Panie Willu? 267 00:10:38,085 --> 00:10:39,776 >>Dobrze wyglądasz. 268 00:10:39,777 --> 00:10:41,778 >> Przykro mi to słyszeć 269 00:10:41,779 --> 00:10:42,848 o twojej żonie. 270 00:10:42,849 --> 00:10:43,883 >> Dziękuję. 271 00:10:43,884 --> 00:10:45,333 >> Jeśli mogę coś zrobić 272 00:10:45,334 --> 00:10:46,334 zrobić dla ciebie... 273 00:10:46,335 --> 00:10:48,232 zrobić dla ciebie... >> O której godzinie kończysz pracę? 274 00:10:48,233 --> 00:12:26,503 >> O której godzinie kończysz pracę? 275 00:12:26,504 --> 00:12:28,816 >> O której godzinie kończysz pracę? >> Sklonuj, proszę. 276 00:12:28,817 --> 00:12:31,853 >> Sklonuj, proszę. 277 00:12:31,854 --> 00:12:33,752 >> Sklonuj, proszę. >> Udało się. 278 00:12:33,753 --> 00:12:49,008 >> Udało się. 279 00:12:49,009 --> 00:12:50,561 Imię, które chciałeś: 280 00:12:50,562 --> 00:12:52,460 Imię, które chciałeś: Bena Alligina. 281 00:12:52,461 --> 00:13:08,062 Bena Alligina. 282 00:13:08,063 --> 00:13:09,580 >> Cześć. Przepraszam. 283 00:13:09,581 --> 00:13:13,412 Chciałem tylko przyjść i... 284 00:13:13,413 --> 00:13:14,689 [wydycha] 285 00:13:14,690 --> 00:13:16,001 Nie jestem pewien, dlaczego przyszedłem, 286 00:13:16,002 --> 00:13:19,073 właściwie. 287 00:13:19,074 --> 00:13:22,870 Czy to był ten, o którym myślę? 288 00:13:22,871 --> 00:13:23,871 >> Myślałem, że cię nie będzie 289 00:13:23,872 --> 00:13:25,873 świętujemy. 290 00:13:25,874 --> 00:13:27,875 świętujemy. >> Nie, po prostu... 291 00:13:27,876 --> 00:13:31,326 >> Nie, po prostu... 292 00:13:31,327 --> 00:13:33,708 Przepraszam. To po prostu- 293 00:13:33,709 --> 00:13:36,987 >> Twoja praca. 294 00:13:36,988 --> 00:13:39,748 >> Żadnych urazów, przez co- 295 00:13:39,749 --> 00:13:41,889 >> Żadnych urazów, przez co- >> Uważaj na siebie, Maggie. 296 00:13:41,890 --> 00:14:32,284 >> Uważaj na siebie, Maggie. 297 00:14:32,285 --> 00:14:33,906 >> Uważaj na siebie, Maggie. >> [wzdycha] 298 00:14:33,907 --> 00:14:39,947 >> [wzdycha] 299 00:14:39,948 --> 00:14:43,812 >> Niewiarygodne. 300 00:14:43,813 --> 00:14:47,506 >> Czy mogę przyjść dziś wieczorem, 301 00:14:47,507 --> 00:14:49,508 proszę? 302 00:14:49,509 --> 00:14:51,096 Proszę, zaczynam panikować. 303 00:14:51,097 --> 00:14:52,373 >> Nie mogę uwierzyć, że jesteś 304 00:14:52,374 --> 00:14:53,408 dzwoniąc do mnie. 305 00:14:53,409 --> 00:14:54,962 >> Och, daj spokój. 306 00:14:54,963 --> 00:14:58,551 Myśleć! Skąd wiedział? 307 00:14:58,552 --> 00:14:59,552 Nie ma mowy, żeby to zrobił 308 00:14:59,553 --> 00:15:00,864 znany. 309 00:15:00,865 --> 00:15:04,868 O Boże, o Boże, 310 00:15:04,869 --> 00:15:08,285 O Boże, o Boże, Jestem po prostu całkowicie... 311 00:15:08,286 --> 00:15:27,995 Jestem po prostu całkowicie... 312 00:15:27,996 --> 00:15:29,997 >> Mamy szansę na złożenie odwołania. 313 00:15:29,998 --> 00:15:31,343 Może nie teraz, ale- 314 00:15:31,344 --> 00:15:33,448 Może nie teraz, ale- >> Chodź. 315 00:15:33,449 --> 00:15:35,795 >> Chodź. 316 00:15:35,796 --> 00:15:37,832 >> Cóż, optymizmu nigdy nie było... 317 00:15:37,833 --> 00:15:41,629 >> Zapomnij o tym. Przegraliśmy. 318 00:15:41,630 --> 00:15:43,803 >> Zapomnij o tym. Przegraliśmy. To koniec. 319 00:15:43,804 --> 00:16:37,547 To koniec. 320 00:16:37,548 --> 00:16:39,411 To koniec. >> Wola! 321 00:16:39,412 --> 00:16:55,565 >> Wola! 322 00:16:55,566 --> 00:16:57,532 >> Wola! >> Nadchodzi. 323 00:16:57,533 --> 00:17:15,930 >> Nadchodzi. 324 00:17:15,931 --> 00:17:16,931 >> Nigdy nie wiedziałem 325 00:17:16,932 --> 00:17:17,932 o tym miejscu. 326 00:17:17,933 --> 00:17:18,933 >> Tak. Kuzyn Kate nam pozwala 327 00:17:18,934 --> 00:17:20,659 używaj go od czasu do czasu. 328 00:17:20,660 --> 00:17:22,040 Rozbijanie butelki wina 329 00:17:22,041 --> 00:17:23,938 Rozbijanie butelki wina w środku, jeśli jesteś zainteresowany. 330 00:17:23,939 --> 00:17:30,393 w środku, jeśli jesteś zainteresowany. 331 00:17:30,394 --> 00:17:31,394 >> Powiem ci co. 332 00:17:31,395 --> 00:17:32,395 Wymagało to prawdziwego śledztwa 333 00:17:32,396 --> 00:17:33,396 znaleźć cię. 334 00:17:33,397 --> 00:17:34,466 >> Znasz moje metody, Watsonie. 335 00:17:34,467 --> 00:17:35,536 Czerwony czy biały? 336 00:17:35,537 --> 00:17:37,020 >> Och, ty wybierasz. 337 00:17:37,021 --> 00:17:39,022 >> Jak się masz, Danny? 338 00:17:39,023 --> 00:17:40,334 >> Tym lepiej do zobaczenia 339 00:17:40,335 --> 00:17:41,335 ty, kolego. 340 00:17:41,336 --> 00:17:42,301 >> Wrzuć je do garnka, 341 00:17:42,302 --> 00:17:43,302 zrobiłbyś to? 342 00:17:43,303 --> 00:17:44,303 >> To jest żywe, co? 343 00:17:44,304 --> 00:17:45,891 >> Teraz mówisz. 344 00:17:45,892 --> 00:17:48,652 >> Teraz mówisz. Och, tutaj. Ty makaron, ja sos. 345 00:17:48,653 --> 00:17:52,898 Och, tutaj. Ty makaron, ja sos. 346 00:17:52,899 --> 00:17:54,002 >> Nie potrzebujesz pozwolenia 347 00:17:54,003 --> 00:17:55,003 dla tych? 348 00:17:55,004 --> 00:17:56,004 >> Publiczne prawo do połowów 349 00:17:56,005 --> 00:17:57,005 w wodach pływowych, Malcomson v. 350 00:17:57,006 --> 00:17:59,007 O'Dea, 1863. 351 00:17:59,008 --> 00:18:00,008 A wcześniej, 352 00:18:00,009 --> 00:18:01,009 Magna Carta. 353 00:18:01,010 --> 00:18:02,010 Ale żeby było uczciwie, tak nie jest 354 00:18:02,011 --> 00:18:03,011 właściwie w ogóle wspomniano 355 00:18:03,012 --> 00:18:04,012 w Magna Carta. 356 00:18:04,013 --> 00:18:05,013 Wszyscy po prostu myślą, że tak było. 357 00:18:05,014 --> 00:18:06,014 Tak ściśle mówiąc, teraz 358 00:18:06,015 --> 00:18:07,015 po prostu złamaliśmy prawo. 359 00:18:07,016 --> 00:18:08,016 >> Cóż, mówiąc ściśle, tak. 360 00:18:08,017 --> 00:18:09,017 >> Tak, i teraz jesteś 361 00:18:09,018 --> 00:18:10,053 dodatek. 362 00:18:10,054 --> 00:18:11,503 >> A co ze mną? 363 00:18:11,504 --> 00:18:12,987 >> Prawdopodobnie to tylko przestroga. 364 00:18:12,988 --> 00:18:13,988 >> Jasne, dzięki. 365 00:18:13,989 --> 00:18:14,989 >> Bardzo proszę. 366 00:18:14,990 --> 00:18:18,855 Przestań płakać. Wlej trochę wina. 367 00:18:18,856 --> 00:18:20,650 >> Nawet nie pozew cywilny? 368 00:18:20,651 --> 00:18:21,651 >> Nie jedziemy 369 00:18:21,652 --> 00:18:23,549 w tym kierunku. 370 00:18:23,550 --> 00:18:26,656 Nawet jeśli go dorwiemy, nikt nie wygra. 371 00:18:26,657 --> 00:18:28,071 To nie przywróci jej życia. 372 00:18:28,072 --> 00:18:29,072 >> Będziesz tu po prostu siedział 373 00:18:29,073 --> 00:18:30,867 >> Będziesz tu po prostu siedział wtedy? 374 00:18:30,868 --> 00:18:37,322 Następnie? 375 00:18:37,323 --> 00:18:39,876 >> Jesteś zajęty? 376 00:18:39,877 --> 00:18:41,049 >> Zaoferowano komory 377 00:18:41,050 --> 00:18:44,915 Menedżer w Cytadeli. 378 00:18:44,916 --> 00:18:46,917 Manchester. 379 00:18:46,918 --> 00:18:48,056 >> Wiesz, do czego służą 380 00:18:48,057 --> 00:18:49,851 >> Wiesz, do czego służą Tam zwolennicy QPR, prawda? 381 00:18:49,852 --> 00:18:52,406 Tam zwolennicy QPR, prawda? 382 00:18:52,407 --> 00:18:53,510 Przykro mi, że musiałeś to wziąć 383 00:18:53,511 --> 00:18:55,478 Przykro mi, że musiałeś to wziąć tej jesieni, Danny. 384 00:18:55,479 --> 00:18:59,033 tej jesieni, Danny. 385 00:18:59,034 --> 00:19:00,690 >> Zaniepokoiłeś nas wszystkich 386 00:19:00,691 --> 00:19:02,036 na minutę. 387 00:19:02,037 --> 00:19:03,520 Znikanie i tyle. 388 00:19:03,521 --> 00:19:05,419 >> Dlaczego? 389 00:19:05,420 --> 00:19:07,593 >> Zawsze wydawałeś się taki zaplanowany. 390 00:19:07,594 --> 00:19:08,594 >> Nie widziałeś 391 00:19:08,595 --> 00:19:09,733 bieg szkolny. 392 00:19:09,734 --> 00:19:10,872 >> To znaczy, to nie w twoim stylu 393 00:19:10,873 --> 00:19:13,668 zrobić cokolwiek w locie. 394 00:19:13,669 --> 00:19:15,739 >> No cóż, to wszystko, 395 00:19:15,740 --> 00:19:16,775 Danny. 396 00:19:16,776 --> 00:19:18,846 Danny. Jestem po prostu pełen niespodzianek. 397 00:19:18,847 --> 00:19:39,591 Jestem po prostu pełen niespodzianek. 398 00:19:39,592 --> 00:19:40,592 >> Ile to zajmuje 399 00:19:40,593 --> 00:19:41,593 dostać się do Edynburga? 400 00:19:41,594 --> 00:19:43,491 dostać się do Edynburga? >> 10 minut jazdy. 401 00:19:43,492 --> 00:19:47,461 >> 10 minut jazdy. 402 00:19:47,462 --> 00:19:50,981 >> Staraj się nie startować, dobrze? 403 00:19:50,982 --> 00:19:52,845 Do widzenia. Wrócę 404 00:19:52,846 --> 00:19:53,950 tak szybko jak tylko mogę. 405 00:19:53,951 --> 00:19:57,367 Zaopiekuj się dla mnie Grammy. 406 00:19:57,368 --> 00:19:58,437 >> Tata? 407 00:19:58,438 --> 00:19:59,542 >> Tak? 408 00:19:59,543 --> 00:20:01,544 >> Tak? >> Trzęsiesz się. 409 00:20:01,545 --> 00:20:35,060 >> Trzęsiesz się. 410 00:20:35,061 --> 00:20:37,511 >> Słuchaj, mam na myśli, jeśli naprawdę 411 00:20:37,512 --> 00:20:39,306 myślałem o przyjeździe tutaj, 412 00:20:39,307 --> 00:20:42,964 oczywiście bylibyśmy bardzo 413 00:20:42,965 --> 00:20:44,034 zainteresowany posiadaniem ciebie 414 00:20:44,035 --> 00:20:44,863 dołącz do zestawu. 415 00:20:44,864 --> 00:20:45,691 >> Cóż, nie. 416 00:20:45,692 --> 00:20:46,727 Szukam aktywnie. 417 00:20:46,728 --> 00:20:47,728 Moja rodzina potrzebuje zmiany 418 00:20:47,729 --> 00:20:48,729 sceny. 419 00:20:48,730 --> 00:20:50,558 >> No cóż, dla rodzin, 420 00:20:50,559 --> 00:20:52,077 to piękne miejsce. 421 00:20:52,078 --> 00:20:54,079 Powinieneś wypożyczyć samochód i pojechać 422 00:20:54,080 --> 00:20:56,081 trochę po okolicy, kiedy tu jesteś, 423 00:20:56,082 --> 00:20:57,738 zobaczyć scenerię. 424 00:20:57,739 --> 00:20:59,636 zobaczyć scenerię. >>Może tak po prostu zrobię. 425 00:20:59,637 --> 00:22:06,703 >>Może tak po prostu zrobię. 426 00:22:06,704 --> 00:22:07,911 >> Czego byś chciał? 427 00:22:07,912 --> 00:22:08,912 >> Cześć. Nie masz nic przeciwko, jeśli użyję? 428 00:22:08,913 --> 00:22:10,983 >> Cześć. Nie masz nic przeciwko, jeśli użyję? twoja toaleta? Dzięki. 429 00:22:10,984 --> 00:22:35,422 twoja toaleta? Dzięki. 430 00:22:35,423 --> 00:22:38,666 twoja toaleta? Dzięki. [gwiżdżenie] 431 00:22:38,667 --> 00:24:37,647 [gwiżdżenie] 432 00:24:37,648 --> 00:24:40,650 [gwiżdżenie] [trąbienie klaksonu] 433 00:24:40,651 --> 00:27:27,852 [trąbienie klaksonu] 434 00:27:27,853 --> 00:27:28,853 >> Jakie jest prawo 435 00:27:28,854 --> 00:27:30,337 o włamaniach do domów obecnie? 436 00:27:30,338 --> 00:27:31,649 U mnie trochę pochmurno. 437 00:27:31,650 --> 00:27:33,374 Jakie jest proporcjonalne 438 00:27:33,375 --> 00:27:35,376 odpowiedź komuś zaskoczonemu 439 00:27:35,377 --> 00:27:37,931 odpowiedź komuś zaskoczonemu w ich domu przez nieznajomego? 440 00:27:37,932 --> 00:27:46,284 w ich domu przez nieznajomego? 441 00:27:46,285 --> 00:27:48,493 >> Muszę cię o coś zapytać. 442 00:27:48,494 --> 00:27:51,703 >> Jestem na Facebooku. 443 00:27:51,704 --> 00:27:54,672 >> Wiem. 444 00:27:54,673 --> 00:27:59,021 >> Cóż, teraz jesteś tutaj, 445 00:27:59,022 --> 00:28:00,436 więc możesz mnie zapytać o cokolwiek 446 00:28:00,437 --> 00:28:02,300 więc możesz mnie zapytać o cokolwiek lubisz. 447 00:28:02,301 --> 00:28:13,380 lubisz. 448 00:28:13,381 --> 00:28:14,692 >> Kiedy podjąłeś decyzję 449 00:28:14,693 --> 00:28:16,555 >> Kiedy podjąłeś decyzję zabić moją żonę? 450 00:28:16,556 --> 00:28:23,424 zabić moją żonę? 451 00:28:23,425 --> 00:28:26,669 Proszę, muszę wiedzieć. 452 00:28:26,670 --> 00:28:28,395 Kiedy ją zabiłeś, 453 00:28:28,396 --> 00:28:30,811 Kiedy ją zabiłeś, szybko umarła? 454 00:28:30,812 --> 00:28:34,297 szybko umarła? 455 00:28:34,298 --> 00:28:35,816 >> Czy grasz jakąś postać? 456 00:28:35,817 --> 00:28:39,371 Czy jesteś? Czy jesteś już na górze? 457 00:28:39,372 --> 00:28:40,959 tam, patrząc na całą drogę 458 00:28:40,960 --> 00:28:42,098 tutaj na dole? 459 00:28:42,099 --> 00:28:43,548 A myślisz 460 00:28:43,549 --> 00:28:46,275 A myślisz Jestem trochę głupi? 461 00:28:46,276 --> 00:29:00,738 Jestem trochę głupi? 462 00:29:00,739 --> 00:29:02,015 Chodzi ci o to 463 00:29:02,016 --> 00:29:04,534 Chodzi ci o to wszystko źle. 464 00:29:04,535 --> 00:29:07,330 wszystko źle. 465 00:29:07,331 --> 00:29:10,506 >> Cóż, jesteś ekspertem. 466 00:29:10,507 --> 00:29:11,645 Kiedy zdecydowałeś 467 00:29:11,646 --> 00:29:12,680 zabić moją żonę? 468 00:29:12,681 --> 00:29:14,579 >> Ty i twój mózg. 469 00:29:14,580 --> 00:29:16,754 Widziałeś kiedyś mózg z bliska? 470 00:29:16,755 --> 00:29:18,445 Wygląda jak kalafior. 471 00:29:18,446 --> 00:29:20,930 Kora nowa wygląda jak lukier. 472 00:29:20,931 --> 00:29:23,001 Mówią, że to nas dzieli 473 00:29:23,002 --> 00:29:24,485 od zwierząt, 474 00:29:24,486 --> 00:29:25,935 ale jesteśmy zwierzętami. 475 00:29:25,936 --> 00:29:28,593 Jesteśmy ssakami jak lew. 476 00:29:28,594 --> 00:29:29,974 Nie można winić lwa 477 00:29:29,975 --> 00:29:32,010 będąc lwem, prawda, Will? 478 00:29:32,011 --> 00:29:33,529 Zwłaszcza jeśli byłeś tym jedynym 479 00:29:33,530 --> 00:29:36,981 kto go wypuścił. 480 00:29:36,982 --> 00:29:37,982 >> Jak żyjesz 481 00:29:37,983 --> 00:29:40,985 ze sobą? 482 00:29:40,986 --> 00:29:44,885 >> Wybaczam sobie. 483 00:29:44,886 --> 00:29:47,715 Jak żyć ze sobą? 484 00:29:47,716 --> 00:29:50,718 Jak żyć ze sobą? [kaszel] 485 00:29:50,719 --> 00:30:01,799 [kaszel] 486 00:30:01,800 --> 00:30:05,492 [kaszel] [wymioty i kaszel] 487 00:30:05,493 --> 00:30:15,329 [wymioty i kaszel] 488 00:30:15,330 --> 00:30:17,711 Och, jesteś bardzo mądry. 489 00:30:17,712 --> 00:30:20,818 Och, jesteś bardzo mądry. [dławienie się i kaszel] 490 00:30:20,819 --> 00:30:26,754 [dławienie się i kaszel] 491 00:30:26,755 --> 00:30:28,756 Zdobądź pióro! 492 00:30:28,757 --> 00:30:32,381 Zdobądź pióro! Zdobądź pióro! [ sapanie ] 493 00:30:32,382 --> 00:31:05,724 Zdobądź pióro! [ sapanie ] 494 00:31:05,725 --> 00:31:08,693 >> Pogotowie. 495 00:31:08,694 --> 00:31:10,005 >> To owalna rurka. 496 00:31:10,006 --> 00:31:11,592 >> Rurka owalna! Tak, tak! 497 00:31:11,593 --> 00:31:12,593 Jest taki szary 498 00:31:12,594 --> 00:31:13,594 z pomarańczową końcówką. 499 00:31:13,595 --> 00:31:14,699 >> Tak, to wszystko. 500 00:31:14,700 --> 00:31:16,701 >> Włączę cię na głośnik. 501 00:31:16,702 --> 00:31:17,702 Nadal mnie słyszysz? 502 00:31:17,703 --> 00:31:18,772 >> Tak, słyszę cię. 503 00:31:18,773 --> 00:31:19,807 Trzymasz rurkę? 504 00:31:19,808 --> 00:31:20,808 >> Tak. 505 00:31:20,809 --> 00:31:21,809 >> Teraz zaciśnij pięść 506 00:31:21,810 --> 00:31:22,810 wokół rurki. 507 00:31:22,811 --> 00:31:23,811 >> OK. 508 00:31:23,812 --> 00:31:24,812 >> Przytrzymaj pomarańczową końcówkę 509 00:31:24,813 --> 00:31:25,813 w pobliżu uda. 510 00:31:25,814 --> 00:31:26,814 >> Ma na sobie spodnie. 511 00:31:26,815 --> 00:31:27,815 >> Igła przejdzie 512 00:31:27,816 --> 00:31:28,816 ubranie. 513 00:31:28,817 --> 00:31:29,817 Przytrzymaj pomarańczową końcówkę 514 00:31:29,818 --> 00:31:30,818 w pobliżu uda. 515 00:31:30,819 --> 00:31:31,819 Drugą ręką odciągnij 516 00:31:31,820 --> 00:31:33,338 niebieski wyłącznik bezpieczeństwa. 517 00:31:33,339 --> 00:31:34,339 >> Zrobiłem to. 518 00:31:34,340 --> 00:31:35,962 >> Teraz zamachnij się i mocno przebij 519 00:31:35,963 --> 00:31:37,584 końcówką do uda, aż 520 00:31:37,585 --> 00:31:39,482 kliknie i przytrzymaj go 521 00:31:39,483 --> 00:31:40,656 przez 10 sekund. 522 00:31:40,657 --> 00:31:41,795 Czy to zrozumiałeś? 523 00:31:41,796 --> 00:31:42,796 >> Swing, kliknij, czekaj, OK. 524 00:31:42,797 --> 00:31:44,625 Proszę bardzo. [gwizdki długopisem] 525 00:31:44,626 --> 00:31:45,868 Co to było? 526 00:31:45,869 --> 00:31:46,869 >> Prawdopodobnie słyszałeś 527 00:31:46,870 --> 00:31:47,870 mechanizm igły. 528 00:31:47,871 --> 00:31:49,389 Jest sprężynowy. 529 00:31:49,390 --> 00:31:50,562 >> OK. 530 00:31:50,563 --> 00:31:51,563 >> Lek w Epipenie 531 00:31:51,564 --> 00:31:52,564 powinien utrzymać go nieruchomo aż do 532 00:31:52,565 --> 00:31:55,291 karetka dotrze do Ciebie. 533 00:31:55,292 --> 00:31:56,534 Czy nadal jesteś ze mną? 534 00:31:56,535 --> 00:31:57,535 >> Tak, jestem tutaj. 535 00:31:57,536 --> 00:31:58,605 >> Świetnie sobie radzisz. 536 00:31:58,606 --> 00:31:59,606 >> Co teraz? 537 00:31:59,607 --> 00:32:01,021 >> OK, możesz to wyjąć. 538 00:32:01,022 --> 00:32:02,643 Teraz spójrz na beczkę. 539 00:32:02,644 --> 00:32:03,817 Czy jest czerwony pasek 540 00:32:03,818 --> 00:32:05,025 widoczne na lufie? 541 00:32:05,026 --> 00:32:06,026 To ci powie 542 00:32:06,027 --> 00:32:07,303 że lek dostał się do środka. 543 00:32:07,304 --> 00:32:10,306 >> Trzymaj się, czekaj. 544 00:32:10,307 --> 00:32:11,480 Nie widzę tego. 545 00:32:11,481 --> 00:32:12,550 >> Tuż nad napisem, 546 00:32:12,551 --> 00:32:14,517 jest okno. 547 00:32:14,518 --> 00:32:15,656 >> O, tak. 548 00:32:15,657 --> 00:32:16,830 Tak, tak, tak, jest tam. 549 00:32:16,831 --> 00:32:18,728 Tak, tak, tak, jest tam. >> Czy pacjent reaguje? 550 00:32:18,729 --> 00:32:24,596 >> Czy pacjent reaguje? 551 00:32:24,597 --> 00:32:26,598 Pan? Witam pana? 552 00:32:26,599 --> 00:32:29,808 Czy ktoś mnie słyszy? Cześć? 553 00:32:29,809 --> 00:32:33,536 Jest tam ktoś? Witam, proszę pana? 554 00:32:33,537 --> 00:32:35,711 Jest tam ktoś? Witam, proszę pana? Czy mnie słyszysz? 555 00:32:35,712 --> 00:32:55,317 Czy mnie słyszysz? 556 00:32:55,318 --> 00:32:58,320 Czy mnie słyszysz? [syrena] 557 00:32:58,321 --> 00:33:07,501 [syrena] 558 00:33:07,502 --> 00:33:08,916 >> Czy wszystko w porządku? 559 00:33:08,917 --> 00:33:10,366 >> Jest trochę dymu. 560 00:33:10,367 --> 00:33:11,367 >> Tylko wy dwoje tam na górze? 561 00:33:11,368 --> 00:33:12,368 >> Tak. 562 00:33:12,369 --> 00:33:14,439 >> Rozszerzenie naczyń. Wyciek kapilarny. 563 00:33:14,440 --> 00:33:15,440 >> Czy nic mu nie będzie? 564 00:33:15,441 --> 00:33:16,441 >> Tutaj silne krwawienie z ramienia. 565 00:33:16,442 --> 00:33:17,442 >> W porządku, cóż, po prostu 566 00:33:17,443 --> 00:33:18,443 skoncentruj się na jego oddechu 567 00:33:18,444 --> 00:33:19,444 na początek. 568 00:33:19,445 --> 00:33:20,411 >> W porządku, proszę bardzo. 569 00:33:20,412 --> 00:33:21,412 Nic ci nie będzie, ok? 570 00:33:21,413 --> 00:33:22,413 Jesteśmy tylko sanitariuszami. 571 00:33:22,414 --> 00:33:23,414 >> Lepiej chodź z nami. 572 00:33:23,415 --> 00:33:24,415 >> Nie, nie. Mój samochód jest tam. 573 00:33:24,416 --> 00:33:25,416 >> Nie, kolego. Nie możemy cię zostawić. 574 00:33:25,417 --> 00:33:27,625 Pojedziesz z nami. 575 00:33:27,626 --> 00:33:29,454 Przynieś tę zieloną torbę, proszę. 576 00:33:29,455 --> 00:33:32,595 Raz, dwa, trzy, podnieś! 577 00:33:32,596 --> 00:33:34,839 Raz, dwa, trzy, podnieś! OK, chodźmy. Iść. 578 00:33:34,840 --> 00:33:51,752 OK, chodźmy. Iść. 579 00:33:51,753 --> 00:33:52,753 >> Twój przyjaciel tam był. 580 00:33:52,754 --> 00:33:53,927 Użył twojego Epipena. 581 00:33:53,928 --> 00:33:54,928 Mamy trochę więcej adrenaliny 582 00:33:54,929 --> 00:33:56,274 gotowy, jeśli tego potrzebujesz, dobrze? 583 00:33:56,275 --> 00:33:57,620 Wszystko jest w porządku. 584 00:33:57,621 --> 00:33:58,863 Słuchaj, wiem, że oddychasz 585 00:33:58,864 --> 00:33:59,864 w tej chwili nie jest to takie proste, 586 00:33:59,865 --> 00:34:00,865 ale będziemy w szpitalu 587 00:34:00,866 --> 00:34:01,866 za pięć minut, dobrze? 588 00:34:01,867 --> 00:34:03,005 Więc po prostu tam wytrzymaj. 589 00:34:03,006 --> 00:34:04,006 Po prostu otwórz oczy. 590 00:34:04,007 --> 00:34:05,007 >> Stracił puls! 591 00:34:05,008 --> 00:34:06,802 Uciski klatki piersiowej! 592 00:34:06,803 --> 00:34:08,045 OK, mam jeden miligram 593 00:34:08,046 --> 00:34:09,701 adrenaliny. 594 00:34:09,702 --> 00:34:10,909 >> [wzdycha] 595 00:34:10,910 --> 00:34:12,532 >> OK, dobra robota. 596 00:34:12,533 --> 00:34:14,051 W porządku, w porządku. 597 00:34:14,052 --> 00:34:15,535 >> Nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno? 598 00:34:15,536 --> 00:34:16,536 Będę chory. 599 00:34:16,537 --> 00:34:18,365 Będę chory. >> Jest aresztowany z tyłu. 600 00:34:18,366 --> 00:35:23,327 >> Jest aresztowany z tyłu. 601 00:35:23,328 --> 00:35:26,330 >> Jest aresztowany z tyłu. [monitoruj linie płaskie] 602 00:35:26,331 --> 00:35:36,926 [monitoruj linie płaskie] 603 00:35:36,927 --> 00:35:39,998 >> Williama Burtona? 604 00:35:39,999 --> 00:35:42,346 >> Williama Burtona? Pójdziesz z nami, proszę? 605 00:35:42,347 --> 00:35:45,970 Pójdziesz z nami, proszę? 606 00:35:45,971 --> 00:35:46,971 Czy ty i pan Foyle 607 00:35:46,972 --> 00:35:48,283 mają jakieś interakcje? 608 00:35:48,284 --> 00:35:51,320 >> Tak. Zaatakował mnie 609 00:35:51,321 --> 00:35:53,391 >> Tak. Zaatakował mnie i dźgnąłem go. 610 00:35:53,392 --> 00:35:56,843 i dźgnąłem go. 611 00:35:56,844 --> 00:35:58,810 i dźgnąłem go. Z tym. 612 00:35:58,811 --> 00:36:13,066 Z tym. 613 00:36:13,067 --> 00:36:14,930 Z tym. [drzwi otwierają się] 614 00:36:14,931 --> 00:36:20,384 [drzwi otwierają się] 615 00:36:20,385 --> 00:36:21,626 >> Niezły szok, 616 00:36:21,627 --> 00:36:22,627 nie sądzisz? 617 00:36:22,628 --> 00:36:24,629 nie sądzisz? >> Co jest? 618 00:36:24,630 --> 00:36:28,012 >> Co jest? 619 00:36:28,013 --> 00:36:29,669 On nie żyje? 620 00:36:29,670 --> 00:36:31,602 On nie żyje? >> Czytaj dalej. 621 00:36:31,603 --> 00:37:40,360 >> Czytaj dalej. 622 00:37:40,361 --> 00:37:41,810 >> Przepraszam. 623 00:37:41,811 --> 00:37:43,363 Czy Wadim Kumarin 624 00:37:43,364 --> 00:37:46,815 nadal tu pracujesz? 625 00:37:46,816 --> 00:37:49,783 Czy wiesz, gdzie on może być? 626 00:37:49,784 --> 00:37:51,751 Czy wiesz, gdzie on może być? Czy wiesz... OK. 627 00:37:51,752 --> 00:38:06,593 Czy wiesz... OK. 628 00:38:06,594 --> 00:38:10,287 Dziękuję. 629 00:38:10,288 --> 00:38:11,426 Witamy w Szkocji. 630 00:38:11,427 --> 00:38:12,841 >> Czy to tam jestem? 631 00:38:12,842 --> 00:38:14,118 Zastanawiałem się, dlaczego wszyscy tutaj 632 00:38:14,119 --> 00:38:15,464 był Szkotem. 633 00:38:15,465 --> 00:38:16,879 >> Dobre wieści z fiskusa. 634 00:38:16,880 --> 00:38:17,880 Mówią, że tak 635 00:38:17,881 --> 00:38:19,123 zalecam akceptację, jeśli tak 636 00:38:19,124 --> 00:38:20,573 przedstawił zarzut na podstawie sekcji 76 637 00:38:20,574 --> 00:38:22,299 zawinionego zabójstwa. 638 00:38:22,300 --> 00:38:23,748 Pewnie z 30% rabatem 639 00:38:23,749 --> 00:38:24,922 w zdaniu. 640 00:38:24,923 --> 00:38:26,510 To maksymalnie dziewięć lat, 641 00:38:26,511 --> 00:38:28,339 wyjdzie za szóstkę. 642 00:38:28,340 --> 00:38:31,100 >> To dobra wiadomość, ponieważ... 643 00:38:31,101 --> 00:38:33,448 >> Ponieważ tu jesteś 644 00:38:33,449 --> 00:38:34,690 poważne kłopoty. 645 00:38:34,691 --> 00:38:36,692 Jeśli myślisz o wyjeździe, nie 646 00:38:36,693 --> 00:38:38,315 winny, to proces o morderstwo 647 00:38:38,316 --> 00:38:39,592 i Korona będzie 648 00:38:39,593 --> 00:38:41,870 wszystko zależy na twojej krwi. 649 00:38:41,871 --> 00:38:44,010 Słuchaj, napisałem wersję roboczą zarzutu 650 00:38:44,011 --> 00:38:47,427 ofertę dla Ciebie. 651 00:38:47,428 --> 00:38:48,946 To jest wybór. 652 00:38:48,947 --> 00:38:50,637 Dostajesz dożywocie lub minimum 653 00:38:50,638 --> 00:38:52,087 20 lat więzienia za morderstwo 654 00:38:52,088 --> 00:38:53,606 lub podpisz ofertę. 655 00:38:53,607 --> 00:38:55,780 Odsiedzisz sześć lat i zobaczysz syna 656 00:38:55,781 --> 00:38:57,472 zamiast tego skończyć szkołę 657 00:38:57,473 --> 00:38:58,783 brakuje całości. 658 00:38:58,784 --> 00:38:59,784 >> Nie brakuje mi 659 00:38:59,785 --> 00:39:01,786 jedną sekundę. 660 00:39:01,787 --> 00:39:02,787 >> Nie zachowuj się tak. 661 00:39:02,788 --> 00:39:03,788 Pospiesz się. 662 00:39:03,789 --> 00:39:05,790 Trzeba poważnie 663 00:39:05,791 --> 00:39:06,929 rozważ to. 664 00:39:06,930 --> 00:39:07,999 >> Myślisz, że to zrobiłem? 665 00:39:08,000 --> 00:39:11,831 >> Nie, nie. 666 00:39:11,832 --> 00:39:13,867 >> Nie, nie. Oczywiście, że nie. 667 00:39:13,868 --> 00:39:17,492 Oczywiście, że nie. 668 00:39:17,493 --> 00:39:19,597 >> Upewnij się, że poddajesz to recyklingowi. 669 00:39:19,598 --> 00:39:20,598 Doceniam, że przyszedłeś, 670 00:39:20,599 --> 00:39:21,599 Jen, ale myślę 671 00:39:21,600 --> 00:39:22,600 Zrobię to sam. 672 00:39:22,601 --> 00:39:23,601 >> Nie możesz. 673 00:39:23,602 --> 00:39:24,602 >> Mogę. 674 00:39:24,603 --> 00:39:25,603 Właściwie wszystko mogę zrobić sam. 675 00:39:25,604 --> 00:39:26,708 >> Nie, nie możesz. 676 00:39:26,709 --> 00:39:28,710 Takie jest szkockie prawo. Są 677 00:39:28,711 --> 00:39:30,401 tysiąc różnic. 678 00:39:30,402 --> 00:39:31,782 >> Renton i Brown, prawda? 679 00:39:31,783 --> 00:39:33,749 >> Renton i Brown, prawda? To mocna lektura. 680 00:39:33,750 --> 00:39:38,029 To mocna lektura. 681 00:39:38,030 --> 00:39:39,479 Wiem, że zawsze tam byłeś 682 00:39:39,480 --> 00:39:40,480 dla mnie. 683 00:39:40,481 --> 00:39:41,481 Przykro mi, ale to nie jest to 684 00:39:41,482 --> 00:39:42,758 się uda. 685 00:39:42,759 --> 00:39:43,759 >> Co o tym myślisz 686 00:39:43,760 --> 00:39:45,761 robisz, co? 687 00:39:45,762 --> 00:39:47,556 Próbuję ci tutaj pomóc. 688 00:39:47,557 --> 00:39:49,938 >> Wiem. Dziękuję. 689 00:39:49,939 --> 00:39:52,561 >> Wiem. Dziękuję. Ale zabiorę to stąd. 690 00:39:52,562 --> 00:40:36,053 Ale zabiorę to stąd. 691 00:40:36,054 --> 00:40:37,986 Ale zabiorę to stąd. >> Sąd. 692 00:40:37,987 --> 00:40:54,796 >> Sąd. 693 00:40:54,797 --> 00:40:57,454 >> Szanowni Państwo, 694 00:40:57,455 --> 00:40:59,559 zarzut zawarty w akcie oskarżenia 695 00:40:59,560 --> 00:41:01,388 czyli 23 marca 696 00:41:01,389 --> 00:41:03,114 w domu niedaleko Overton 697 00:41:03,115 --> 00:41:05,392 w lesie Kielder w Szkocji, 698 00:41:05,393 --> 00:41:07,809 William Burton dokonał ataku 699 00:41:07,810 --> 00:41:10,846 Liama Michaela Foyle’a i dźgnął nożem 700 00:41:10,847 --> 00:41:12,020 go po ciele nożem 701 00:41:12,021 --> 00:41:14,298 zawierający w sobie substancję 702 00:41:14,299 --> 00:41:16,438 wiedząc, że to spowoduje 703 00:41:16,439 --> 00:41:19,027 ciężkie obrażenia, anafilaksja, 704 00:41:19,028 --> 00:41:21,029 i śmierć odbiorcy 705 00:41:21,030 --> 00:41:23,618 i rzeczywiście go zamordował. 706 00:41:23,619 --> 00:41:25,723 Nazwij dietę Jej Królewskiej Mości 707 00:41:25,724 --> 00:41:28,795 zwolennikiem Williama Burtona. 708 00:41:28,796 --> 00:41:30,797 >> Nie mamy żadnych przemówień otwierających 709 00:41:30,798 --> 00:41:32,523 w szkockich sądach, panie Burton, 710 00:41:32,524 --> 00:41:33,835 na wypadek, gdybyś planował 711 00:41:33,836 --> 00:41:36,320 o zrobieniu takiego na tym etapie. 712 00:41:36,321 --> 00:41:38,598 >> Och, naprawdę? 713 00:41:38,599 --> 00:41:39,737 >> Panie Burton, zna pan pana 714 00:41:39,738 --> 00:41:41,498 zdecydowanie zalecano 715 00:41:41,499 --> 00:41:42,982 przeciwko reprezentowaniu siebie. 716 00:41:42,983 --> 00:41:44,293 >> Zostało to bardzo wyraźnie wyjaśnione, 717 00:41:44,294 --> 00:41:46,088 mój Panie. 718 00:41:46,089 --> 00:41:48,297 >> Bardzo dobrze. 719 00:41:48,298 --> 00:41:49,782 >> Czy mogę przenieść moje dokumenty? 720 00:41:49,783 --> 00:41:50,817 do stołu? 721 00:41:50,818 --> 00:41:52,301 >> Nie. 722 00:41:52,302 --> 00:41:53,682 >> Nie bardzo umiem biegać 723 00:41:53,683 --> 00:41:55,408 moją sprawę z doku, mogę? 724 00:41:55,409 --> 00:41:56,961 >> Dokładnie tak jest, panie Burton 725 00:41:56,962 --> 00:42:00,309 co zamierzasz zrobić. 726 00:42:00,310 --> 00:42:03,658 >> Co robisz? 727 00:42:03,659 --> 00:42:05,107 >> Czy jest to powszechna alergia? 728 00:42:05,108 --> 00:42:06,488 >> Niezupełnie. 729 00:42:06,489 --> 00:42:07,834 To alergia na konkretny produkt 730 00:42:07,835 --> 00:42:11,079 ślimaki, zwłaszcza ślimaki. 731 00:42:11,080 --> 00:42:12,598 >> Miał śmiertelną alergię 732 00:42:12,599 --> 00:42:13,840 do skałoczepów. 733 00:42:13,841 --> 00:42:15,462 >> A dokładniej, 734 00:42:15,463 --> 00:42:16,740 aktywne białko, tzw 735 00:42:16,741 --> 00:42:18,017 tropomiozyna. 736 00:42:18,018 --> 00:42:19,536 >> A gdzie był ten alergen? 737 00:42:19,537 --> 00:42:21,089 Jak pan Foyle? 738 00:42:21,090 --> 00:42:22,953 mieć z tym kontakt? 739 00:42:22,954 --> 00:42:24,575 >> Cóż, zlokalizowany obrzęk przy 740 00:42:24,576 --> 00:42:25,921 miejsce rany sugeruje, że może 741 00:42:25,922 --> 00:42:27,095 były obecne na broni 742 00:42:27,096 --> 00:42:28,096 już wcześniej do niego wchodziłem 743 00:42:28,097 --> 00:42:29,304 umarł. 744 00:42:29,305 --> 00:42:32,445 >> Dziękuję, doktorze. 745 00:42:32,446 --> 00:42:34,551 >> Dziękuję, doktorze. >> Panie Burton? 746 00:42:34,552 --> 00:42:36,345 >> Panie Burton? 747 00:42:36,346 --> 00:42:39,832 >> Nie, dziękuję, mój Panie. 748 00:42:39,833 --> 00:42:42,800 >> Panie Burton, jest pan świadomy, 749 00:42:42,801 --> 00:42:44,008 oczywiście, że raz dasz 750 00:42:44,009 --> 00:42:45,596 dowody we własnym imieniu, 751 00:42:45,597 --> 00:42:47,529 otwierasz się na 752 00:42:47,530 --> 00:42:49,807 przesłuchanie przez Koronę? 753 00:42:49,808 --> 00:42:53,570 >> Doskonale zdaję sobie z tego sprawę, mój Panie. 754 00:42:53,571 --> 00:42:54,571 >> Co teraz? 755 00:42:54,572 --> 00:42:56,296 >> OK, możesz to wyjąć. 756 00:42:56,297 --> 00:42:57,504 Teraz spójrz na beczkę. 757 00:42:57,505 --> 00:42:59,023 Czy widać czerwony pasek 758 00:42:59,024 --> 00:43:00,024 na beczce? 759 00:43:00,025 --> 00:43:01,025 To ci to powie 760 00:43:01,026 --> 00:43:02,026 lek wszedł. 761 00:43:02,027 --> 00:43:05,305 >> Trzymaj się, czekaj. 762 00:43:05,306 --> 00:43:06,583 Nie widzę tego. 763 00:43:06,584 --> 00:43:07,653 >> Tuż nad napisem, 764 00:43:07,654 --> 00:43:08,757 jest okno. 765 00:43:08,758 --> 00:43:10,621 >> O tak! 766 00:43:10,622 --> 00:43:11,933 Tak, tak, tak. To jest tam. 767 00:43:11,934 --> 00:43:13,624 >> Czy pacjent reaguje? 768 00:43:13,625 --> 00:43:16,523 [łomot] 769 00:43:16,524 --> 00:43:18,767 >> Panie? Cześć? 770 00:43:18,768 --> 00:43:20,527 >> Panie? Cześć? Czy ktoś słyszy- 771 00:43:20,528 --> 00:43:23,600 Czy ktoś słyszy- 772 00:43:23,601 --> 00:43:25,498 >> Wyglądałeś na bardzo spokojnego 773 00:43:25,499 --> 00:43:26,844 podczas tej interakcji. 774 00:43:26,845 --> 00:43:27,983 byłeś? 775 00:43:27,984 --> 00:43:30,296 >> starałem się być. 776 00:43:30,297 --> 00:43:31,573 >> Co robiłeś 777 00:43:31,574 --> 00:43:33,437 w Kielder Forest, panie Burton? 778 00:43:33,438 --> 00:43:34,645 >> Miałem rozmowę kwalifikacyjną w 779 00:43:34,646 --> 00:43:36,405 Carlisle i osoba, z którą rozmawiałem 780 00:43:36,406 --> 00:43:37,614 zasugerował, żebym objechał okolicę 781 00:43:37,615 --> 00:43:38,615 trochę. 782 00:43:38,616 --> 00:43:39,616 >> Czy zwykle dyrygujesz? 783 00:43:39,617 --> 00:43:42,308 rozmowa kwalifikacyjna z nożem? 784 00:43:42,309 --> 00:43:43,758 >> Ożeniłem się nożem. 785 00:43:43,759 --> 00:43:45,760 Każdy Szkot wart swojego kiltu 786 00:43:45,761 --> 00:43:47,106 bierze ślub nożem. 787 00:43:47,107 --> 00:43:49,108 >> Wpadłeś na pana Foyle'a 788 00:43:49,109 --> 00:43:50,488 przez czysty przypadek? 789 00:43:50,489 --> 00:43:52,387 >> Tak, widziałem go w pubie 790 00:43:52,388 --> 00:43:53,388 i poczułem się zmuszony 791 00:43:53,389 --> 00:43:54,389 stawić mu czoła. 792 00:43:54,390 --> 00:43:55,390 >> Szukałeś go 793 00:43:55,391 --> 00:43:56,563 wymusić zeznania. 794 00:43:56,564 --> 00:43:58,082 Czy to nie prawda? 795 00:43:58,083 --> 00:44:01,638 >> Tak. 796 00:44:01,639 --> 00:44:03,570 >> Tak, zgadza się. 797 00:44:03,571 --> 00:44:04,744 Prawo dotyczące podwójnego zagrożenia 798 00:44:04,745 --> 00:44:06,366 do nowych, przekonujących dowodów. 799 00:44:06,367 --> 00:44:07,402 >> Wierzę panu Burtonowi 800 00:44:07,403 --> 00:44:09,024 odpowiedział na pytanie. 801 00:44:09,025 --> 00:44:11,061 >> Mój Panie. 802 00:44:11,062 --> 00:44:12,890 Spowiedź. 803 00:44:12,891 --> 00:44:14,340 Coś, co byś miał 804 00:44:14,341 --> 00:44:15,790 bardzo pragnął? 805 00:44:15,791 --> 00:44:16,894 >> Tak. 806 00:44:16,895 --> 00:44:18,655 >> A jednak kiedy ci się zaparł 807 00:44:18,656 --> 00:44:20,760 tą prośbą, odebrałeś mu życie. 808 00:44:20,761 --> 00:44:21,865 >> Nie. 809 00:44:21,866 --> 00:44:22,866 >> Wpadłeś we wściekłość 810 00:44:22,867 --> 00:44:24,384 i zaatakował go nożem, 811 00:44:24,385 --> 00:44:25,592 prawda? 812 00:44:25,593 --> 00:44:26,732 >> Kiedy to było? Przepraszam? 813 00:44:26,733 --> 00:44:27,733 >> Kiedy go pociąłeś 814 00:44:27,734 --> 00:44:29,458 nożem, jak powiedziałeś 815 00:44:29,459 --> 00:44:30,459 wyraźnie w Twojej wypowiedzi. 816 00:44:30,460 --> 00:44:32,013 >> O tak, zanim niosłem 817 00:44:32,014 --> 00:44:33,290 go z płonącego budynku. 818 00:44:33,291 --> 00:44:34,878 >> Panie Burton. 819 00:44:34,879 --> 00:44:36,327 >> Żeby było jasne 820 00:44:36,328 --> 00:44:37,570 na chronologię. 821 00:44:37,571 --> 00:44:41,298 >> Latanie blisko słońca. 822 00:44:41,299 --> 00:44:44,542 >> Alergia na ślimaki, 823 00:44:44,543 --> 00:44:47,753 specyficzny rodzaj skorupiaków. 824 00:44:47,754 --> 00:44:50,445 Niezbyt łatwa informacja 825 00:44:50,446 --> 00:44:52,447 dowiedzieć się. 826 00:44:52,448 --> 00:44:54,311 >> Nie, wyobrażam sobie, że nie. 827 00:44:54,312 --> 00:44:55,312 >> Czy kiedykolwiek miałeś powód 828 00:44:55,313 --> 00:44:56,623 aby uzyskać dostęp do klienta 829 00:44:56,624 --> 00:44:58,384 dokumentacja medyczna? 830 00:44:58,385 --> 00:44:59,523 >> Tak, ale tylko wtedy, gdy 831 00:44:59,524 --> 00:45:01,111 istotne dla sprawy. 832 00:45:01,112 --> 00:45:02,733 >> W przypadku Sandry 833 00:45:02,734 --> 00:45:04,977 Mullins, byłeś głównym doradcą prawnym 834 00:45:04,978 --> 00:45:06,599 w obronie pana Foyle'a. 835 00:45:06,600 --> 00:45:07,600 >> byłem. 836 00:45:07,601 --> 00:45:09,291 >> Czy kiedykolwiek o to prosiłeś? 837 00:45:09,292 --> 00:45:10,707 informacje medyczne dot 838 00:45:10,708 --> 00:45:12,053 Panie Foyle? 839 00:45:12,054 --> 00:45:13,330 >> Nie. 840 00:45:13,331 --> 00:45:14,503 >> Nie zrobiłeś tego? 841 00:45:14,504 --> 00:45:16,713 >> Nie, nie miałem dostępu 842 00:45:16,714 --> 00:45:17,714 jego pliki. 843 00:45:17,715 --> 00:45:18,715 >>Wierzę, że nie 844 00:45:18,716 --> 00:45:19,716 było wystarczające. 845 00:45:19,717 --> 00:45:21,579 >> Mój Panie. Nie możesz udowodnić 846 00:45:21,580 --> 00:45:22,995 to oczywiście. 847 00:45:22,996 --> 00:45:24,824 Był twoim klientem. 848 00:45:24,825 --> 00:45:26,964 Znaliście się bardzo blisko 849 00:45:26,965 --> 00:45:28,414 z jego informacjami. 850 00:45:28,415 --> 00:45:31,072 >> Nie. Poufne informacje medyczne 851 00:45:31,073 --> 00:45:32,694 wszystkie pliki są zdigitalizowane i 852 00:45:32,695 --> 00:45:33,730 bezpiecznie przechowywać u prawników 853 00:45:33,731 --> 00:45:35,697 lub prawdopodobnie równie bezpiecznie 854 00:45:35,698 --> 00:45:36,836 u lekarza lub w szpitalu, 855 00:45:36,837 --> 00:45:38,735 co jest rozwlekłą drogą 856 00:45:38,736 --> 00:45:40,322 mówiąc „nie”, nie miałem dostępu do jego 857 00:45:40,323 --> 00:45:43,740 mówiąc „nie”, nie miałem dostępu do jego plików i tak, mogę to udowodnić. 858 00:45:43,741 --> 00:46:01,688 plików i tak, mogę to udowodnić. 859 00:46:01,689 --> 00:46:03,449 >> O co pyta pan Burton 860 00:46:03,450 --> 00:46:05,520 z ciebie jest bardzo proste, 861 00:46:05,521 --> 00:46:06,901 panie i panowie. 862 00:46:06,902 --> 00:46:08,488 On chce, żebyś uwierzył 863 00:46:08,489 --> 00:46:09,869 jego mała historia. 864 00:46:09,870 --> 00:46:11,560 On chce, żebyś uwierzył 865 00:46:11,561 --> 00:46:13,528 to przez ironiczny zwrot akcji 866 00:46:13,529 --> 00:46:15,633 losie, to był zły nóż 867 00:46:15,634 --> 00:46:17,290 w niewłaściwej ręce 868 00:46:17,291 --> 00:46:19,016 w niewłaściwym czasie. 869 00:46:19,017 --> 00:46:22,468 Z szacunkiem poddaję się Tobie 870 00:46:22,469 --> 00:46:25,402 że to czyste wymysły. 871 00:46:25,403 --> 00:46:27,335 To była przedwiedza 872 00:46:27,336 --> 00:46:30,062 ze złymi zamiarami. 873 00:46:30,063 --> 00:46:31,649 Inaczej Ci powie 874 00:46:31,650 --> 00:46:34,342 ale zadaję tylko to pytanie. 875 00:46:34,343 --> 00:46:36,068 Opowiada dobrą historię, 876 00:46:36,069 --> 00:46:39,968 ale czy naprawdę mu wierzymy? 877 00:46:39,969 --> 00:46:43,454 >> Jestem prawnikiem. 878 00:46:43,455 --> 00:46:45,560 Żyłem i wierzyłem 879 00:46:45,561 --> 00:46:48,356 Żyłem i wierzyłem całe życie w prawie. 880 00:46:48,357 --> 00:46:49,564 całe życie w prawie. 881 00:46:49,565 --> 00:46:51,635 Ale dopóki nie stanie się to prawem 882 00:46:51,636 --> 00:46:54,500 uwierz mi, nie wiesz 883 00:46:54,501 --> 00:46:56,502 uwierz mi, nie wiesz w którą stronę pójdziesz. 884 00:46:56,503 --> 00:46:58,504 w którą stronę pójdziesz. 885 00:46:58,505 --> 00:47:00,817 Człowiek, z którym spotkałem się w tej kabinie 886 00:47:00,818 --> 00:47:03,474 to człowiek, którego znam poza sobą 887 00:47:03,475 --> 00:47:06,305 to człowiek, którego znam poza sobą wszelkie wątpliwości zamordował moją żonę. 888 00:47:06,306 --> 00:47:07,824 wszelkie wątpliwości zamordował moją żonę. 889 00:47:07,825 --> 00:47:09,480 Mógłbym wiele zrobić 890 00:47:09,481 --> 00:47:12,311 rzeczy do niego. 891 00:47:12,312 --> 00:47:15,348 Zamiast tego widziałem, jak cierpi 892 00:47:15,349 --> 00:47:18,731 i wezwałem pogotowie. 893 00:47:18,732 --> 00:47:20,906 i wezwałem pogotowie. Usunąłem go z niebezpieczeństwa. 894 00:47:20,907 --> 00:47:22,839 Usunąłem go z niebezpieczeństwa. 895 00:47:22,840 --> 00:47:24,357 Zrobiłem to, co każdy przyzwoity człowiek 896 00:47:24,358 --> 00:47:27,015 istota powinna zrobić, 897 00:47:27,016 --> 00:47:28,085 ale nie dajcie się zwieść. 898 00:47:28,086 --> 00:47:29,569 Zrobiłem te rzeczy 899 00:47:29,570 --> 00:47:31,364 niczego więcej niż szczerość 900 00:47:31,365 --> 00:47:34,851 obowiązek naszej zwykłej przyzwoitości. 901 00:47:34,852 --> 00:47:36,714 Zrobiłem to, bo o to właśnie chodzi 902 00:47:36,715 --> 00:47:37,854 można się spodziewać, gdy jesteś osobą 903 00:47:37,855 --> 00:47:39,717 można się spodziewać, gdy jesteś osobą na świecie. 904 00:47:39,718 --> 00:47:41,927 na świecie. 905 00:47:41,928 --> 00:47:44,688 Ryzykowałem życie, żeby ratować 906 00:47:44,689 --> 00:47:45,689 człowiek, który zabrał 907 00:47:45,690 --> 00:47:47,691 człowiek, który zabrał moje serce... 908 00:47:47,692 --> 00:47:50,625 moje serce... 909 00:47:50,626 --> 00:47:54,629 mój kompas, moja kotwica, 910 00:47:54,630 --> 00:47:56,873 mój kompas, moja kotwica, mój najlepszy przyjaciel. 911 00:47:56,874 --> 00:47:59,876 mój najlepszy przyjaciel. 912 00:47:59,877 --> 00:48:01,291 Stanąłem twarzą w twarz z nim 913 00:48:01,292 --> 00:48:02,292 z nożem w dłoni. 914 00:48:02,293 --> 00:48:05,778 Mogłam pozwolić mu się spalić. 915 00:48:05,779 --> 00:48:07,711 Wierzę, że w tych okolicznościach 916 00:48:07,712 --> 00:48:08,988 Wywarłem niezwykły wpływ 917 00:48:08,989 --> 00:48:10,887 Wywarłem niezwykły wpływ ilość powściągliwości. 918 00:48:10,888 --> 00:48:17,341 ilość powściągliwości. 919 00:48:17,342 --> 00:48:19,792 ilość powściągliwości. Liam Foyle nie żyje. 920 00:48:19,793 --> 00:48:21,104 Liam Foyle nie żyje. 921 00:48:21,105 --> 00:48:23,692 Liam Foyle nie żyje. Cieszę się z jego odejścia... 922 00:48:23,693 --> 00:48:26,385 Cieszę się z jego odejścia... 923 00:48:26,386 --> 00:48:28,076 ale nie powinieneś mnie skazywać 924 00:48:28,077 --> 00:48:30,009 ale nie powinieneś mnie skazywać jego morderstwa. 925 00:48:30,010 --> 00:48:43,781 jego morderstwa. 926 00:48:43,782 --> 00:48:46,853 >> Czy? Będzie? 927 00:48:46,854 --> 00:48:49,787 >> Och, cześć. 928 00:48:49,788 --> 00:48:51,789 OK, ciekawe. 929 00:48:51,790 --> 00:48:53,101 >> Chciałem z tobą porozmawiać. 930 00:48:53,102 --> 00:48:54,102 >> No cóż, pospieszyłbym się 931 00:48:54,103 --> 00:48:55,103 gdybym był tobą. 932 00:48:55,104 --> 00:48:56,104 Wiesz jakie sądy 933 00:48:56,105 --> 00:48:57,105 może być jak. 934 00:48:57,106 --> 00:48:58,417 Nie mogą rozważać w nieskończoność. 935 00:48:58,418 --> 00:48:59,418 Jak się czujesz? 936 00:48:59,419 --> 00:49:00,660 >> Jak się czuję? 937 00:49:00,661 --> 00:49:02,317 >> Kiedy usłyszałeś, co się stało. 938 00:49:02,318 --> 00:49:03,318 Daj spokój, nie byłeś po prostu 939 00:49:03,319 --> 00:49:04,802 trochę ulżyło? 940 00:49:04,803 --> 00:49:07,495 >> Musiałem z tobą porozmawiać. 941 00:49:07,496 --> 00:49:09,428 >> Wsparcie moralne? 942 00:49:09,429 --> 00:49:10,532 >> Porada prawna. 943 00:49:10,533 --> 00:49:11,533 Zmagałem się ze sprawą 944 00:49:11,534 --> 00:49:13,294 to mnie niepokoi i 945 00:49:13,295 --> 00:49:15,365 to mnie niepokoi i Zastanawiałem się, czy mógłbyś pomóc. 946 00:49:15,366 --> 00:49:17,056 Zastanawiałem się, czy mógłbyś pomóc. 947 00:49:17,057 --> 00:49:19,472 >> Zaraz wracam. 948 00:49:19,473 --> 00:49:21,474 >> Zaraz wracam. Strzelać. 949 00:49:21,475 --> 00:49:24,650 Strzelać. 950 00:49:24,651 --> 00:49:25,651 >> Coś przyszło mi do głowy 951 00:49:25,652 --> 00:49:27,687 innego dnia, jeśli chcesz 952 00:49:27,688 --> 00:49:28,688 włamać się do sejfu, a następnie 953 00:49:28,689 --> 00:49:29,689 pierwsza osoba, do której zadzwonisz 954 00:49:29,690 --> 00:49:30,759 jest ślusarzem. 955 00:49:30,760 --> 00:49:32,969 A jeśli chcesz się zaangażować 956 00:49:32,970 --> 00:49:35,972 zamorduj i ujdzie ci to na sucho, 957 00:49:35,973 --> 00:49:37,007 może po prostu chcesz porozmawiać 958 00:49:37,008 --> 00:49:38,975 do adwokata w sprawach karnych. 959 00:49:38,976 --> 00:49:41,356 >> To ciekawy pomysł. 960 00:49:41,357 --> 00:49:42,392 >> Widzieliby wystarczająco dużo 961 00:49:42,393 --> 00:49:44,014 przypadki włączają odkrywanie, aby wiedzieć 962 00:49:44,015 --> 00:49:45,533 że zostaje tylko zbrodnia doskonała 963 00:49:45,534 --> 00:49:47,017 idealne, jeśli jest zrobione w prosty sposób 964 00:49:47,018 --> 00:49:48,950 wzrok, nie powiedziałbyś? 965 00:49:48,951 --> 00:49:50,572 >> Może być. 966 00:49:50,573 --> 00:49:51,884 >> Każdy miałby wszystko 967 00:49:51,885 --> 00:49:52,885 fakty przed nimi. 968 00:49:52,886 --> 00:49:54,404 Nadal nie mieliby pojęcia 969 00:49:54,405 --> 00:49:57,510 jak on to naprawdę zrobił. 970 00:49:57,511 --> 00:49:59,823 Krok pierwszy, znajdzie 971 00:49:59,824 --> 00:50:02,481 pięta achillesowa, śmiertelna 972 00:50:02,482 --> 00:50:04,414 alergia, powiedzmy, rzadka. 973 00:50:04,415 --> 00:50:05,691 >> Jak zachowała się ta osoba 974 00:50:05,692 --> 00:50:06,864 dowiedzieć się czegoś takiego? 975 00:50:06,865 --> 00:50:07,865 >> Co robi przestępca 976 00:50:07,866 --> 00:50:09,281 adwokat zajmuje cały dzień? 977 00:50:09,282 --> 00:50:10,420 >> Gonić za fakturami. 978 00:50:10,421 --> 00:50:11,524 >> Rozmawiaj z przestępcami. 979 00:50:11,525 --> 00:50:12,525 Czy to by mu nie dało 980 00:50:12,526 --> 00:50:13,526 pełna książka adresowa 981 00:50:13,527 --> 00:50:14,872 potencjalne kontakty? 982 00:50:14,873 --> 00:50:16,046 Na przykład w takim przypadku 983 00:50:16,047 --> 00:50:17,427 Pracuję nad, ten człowiek był 984 00:50:17,428 --> 00:50:18,428 widziany, jak rozmawiał ze znaną osobą 985 00:50:18,429 --> 00:50:19,429 przestępca. 986 00:50:19,430 --> 00:50:20,430 >> No cóż, jak mogła ta osoba 987 00:50:20,431 --> 00:50:21,431 mieć pewność, że to był on? 988 00:50:21,432 --> 00:50:22,708 Mam na myśli przestępcę. 989 00:50:22,709 --> 00:50:24,089 Zakładając, że to był on, 990 00:50:24,090 --> 00:50:25,538 oczywiście. 991 00:50:25,539 --> 00:50:26,539 >> Był dobrze znany 992 00:50:26,540 --> 00:50:27,540 do naocznego świadka. 993 00:50:27,541 --> 00:50:28,541 >> Tak, ale to był dzień 994 00:50:28,542 --> 00:50:29,542 czy noc? 995 00:50:29,543 --> 00:50:30,543 Czy był na piechotę? W pojeździe? 996 00:50:30,544 --> 00:50:31,613 Czy obserwator był pod 997 00:50:31,614 --> 00:50:34,616 w ogóle jakiś stres? 998 00:50:34,617 --> 00:50:37,447 >> Krok drugi, co by było, gdyby znalazł 999 00:50:37,448 --> 00:50:38,896 naturalne źródło 1000 00:50:38,897 --> 00:50:41,416 alergen gdzieś niewinny 1001 00:50:41,417 --> 00:50:42,693 i codziennie? 1002 00:50:42,694 --> 00:50:44,350 Jeśli opowiadali się za samoobroną, 1003 00:50:44,351 --> 00:50:45,420 mogliby załadować broń 1004 00:50:45,421 --> 00:50:46,421 z tym alergenem 1005 00:50:46,422 --> 00:50:49,286 podać dawkę. 1006 00:50:49,287 --> 00:50:50,874 >> Z tobą do tej pory. 1007 00:50:50,875 --> 00:50:52,600 >>Ale przybierać na wadze 1008 00:50:52,601 --> 00:50:54,291 jedna dawka alergenu, to może 1009 00:50:54,292 --> 00:50:55,499 nie wystarczy, nie sądzisz? 1010 00:50:55,500 --> 00:50:57,018 >> No cóż, nie zrobiłbym tego 1011 00:50:57,019 --> 00:50:58,468 wiedzieć o tym pierwszą rzecz. 1012 00:50:58,469 --> 00:51:00,746 >> Krok trzeci, ci ludzie 1013 00:51:00,747 --> 00:51:02,748 z alergiami o takim nasileniu 1014 00:51:02,749 --> 00:51:04,577 mogące wywołać anafilaksję, 1015 00:51:04,578 --> 00:51:05,578 niosą te małe 1016 00:51:05,579 --> 00:51:06,959 wraz z nimi długopisy ratunkowe, 1017 00:51:06,960 --> 00:51:08,029 prawda? 1018 00:51:08,030 --> 00:51:09,513 Nazywa się Epipens. 1019 00:51:09,514 --> 00:51:10,790 Czy myślisz, że to możliwe 1020 00:51:10,791 --> 00:51:13,069 zmienić przeznaczenie pióra na zatrute pióro? 1021 00:51:13,070 --> 00:51:14,898 Poprzez wymianę przewoźnika 1022 00:51:14,899 --> 00:51:15,968 rozwiązanie z rozwiązaniem 1023 00:51:15,969 --> 00:51:17,003 alergenu, 1024 00:51:17,004 --> 00:51:18,626 osoba może dokonać sabotażu 1025 00:51:18,627 --> 00:51:19,627 właśnie to, co mogłoby uratować 1026 00:51:19,628 --> 00:51:21,042 życie człowieka. 1027 00:51:21,043 --> 00:51:23,631 >> To brzmi diabolicznie. 1028 00:51:23,632 --> 00:51:25,495 >> To prawda, prawda? 1029 00:51:25,496 --> 00:51:26,599 >> Wspomniałeś 1030 00:51:26,600 --> 00:51:27,600 pytanie prawne. 1031 00:51:27,601 --> 00:51:28,636 >> A jeśli ta osoba zadzwoniła 1032 00:51:28,637 --> 00:51:31,017 999 i służby ratunkowe 1033 00:51:31,018 --> 00:51:32,018 przegadał go 1034 00:51:32,019 --> 00:51:33,019 podając ten długopis 1035 00:51:33,020 --> 00:51:34,400 ofiarą, to prawie tak 1036 00:51:34,401 --> 00:51:35,401 zmowa w zbrodni z 1037 00:51:35,402 --> 00:51:36,402 służby ratunkowe. 1038 00:51:36,403 --> 00:51:37,403 Chodziliby z tą osobą 1039 00:51:37,404 --> 00:51:38,922 krok po kroku przez morderstwo. 1040 00:51:38,923 --> 00:51:39,923 >> Och, masz na myśli, że by to zrobili 1041 00:51:39,924 --> 00:51:40,924 rejestr publiczny 1042 00:51:40,925 --> 00:51:43,306 rozmowy. 1043 00:51:43,307 --> 00:51:44,445 >> Tak. 1044 00:51:44,446 --> 00:51:45,894 >> To może latać. 1045 00:51:45,895 --> 00:51:47,758 Myślę, że naprawdę nikt 1046 00:51:47,759 --> 00:51:48,932 poważnie by tego spróbował. 1047 00:51:48,933 --> 00:51:49,933 >> Dlaczego nie? 1048 00:51:49,934 --> 00:51:50,934 >> Myślę, że morderstwo jest przeciwne 1049 00:51:50,935 --> 00:51:51,935 prawo. 1050 00:51:51,936 --> 00:51:52,936 To znaczy, kiedy ostatni raz patrzyłem. 1051 00:51:52,937 --> 00:51:54,006 >> Will- 1052 00:51:54,007 --> 00:51:55,007 >> Rysujesz linię, 1053 00:51:55,008 --> 00:51:56,008 duży czerwony. 1054 00:51:56,009 --> 00:51:57,009 Jest ogromna różnica 1055 00:51:57,010 --> 00:51:58,010 między wiedzą, gdzie jest granica 1056 00:51:58,011 --> 00:51:59,529 jest i przechodzi nad nim. 1057 00:51:59,530 --> 00:52:00,944 >> Wiem, że nie mogłem. 1058 00:52:00,945 --> 00:52:02,670 >> Dlaczego nie? 1059 00:52:02,671 --> 00:52:04,499 >> Bałbym się 1060 00:52:04,500 --> 00:52:05,776 dać się złapać. 1061 00:52:05,777 --> 00:52:06,777 >> Właśnie powiedziałeś 1062 00:52:06,778 --> 00:52:07,778 to była zbrodnia doskonała. 1063 00:52:07,779 --> 00:52:11,472 to była zbrodnia doskonała. >> O, tak. To jest. 1064 00:52:11,473 --> 00:52:14,371 >> O, tak. To jest. 1065 00:52:14,372 --> 00:52:16,580 >> O, tak. To jest. Z wyjątkiem trzech rzeczy. 1066 00:52:16,581 --> 00:52:18,410 Z wyjątkiem trzech rzeczy. 1067 00:52:18,411 --> 00:52:21,447 Z wyjątkiem trzech rzeczy. >> Trzy? Naprawdę? 1068 00:52:21,448 --> 00:52:23,691 >> Trzy? Naprawdę? 1069 00:52:23,692 --> 00:52:27,488 >> Po pierwsze, pozbycie się broni. 1070 00:52:27,489 --> 00:52:28,730 Byłyby dwa Epipensy, 1071 00:52:28,731 --> 00:52:29,731 oczywiście niewinnego 1072 00:52:29,732 --> 00:52:31,043 i narzędzie zbrodni. 1073 00:52:31,044 --> 00:52:32,044 Zabójca musiałby to zrobić 1074 00:52:32,045 --> 00:52:33,321 zwolnij niewinnego Epipena, 1075 00:52:33,322 --> 00:52:34,322 ten należący do ofiary 1076 00:52:34,323 --> 00:52:35,323 zostawiłem na miejscu, więc wyglądało 1077 00:52:35,324 --> 00:52:36,669 jakby zrobił to, o czym mówiłeś 1078 00:52:36,670 --> 00:52:38,878 do służb ratunkowych ok. 1079 00:52:38,879 --> 00:52:40,432 Wtedy sądzę, że musiałby to zrobić 1080 00:52:40,433 --> 00:52:42,330 wrzuć truciznę Epipen do 1081 00:52:42,331 --> 00:52:43,400 Worki na ostre odpady w 1082 00:52:43,401 --> 00:52:44,401 szpitalu, ale jest szansa 1083 00:52:44,402 --> 00:52:45,402 można było go znaleźć wcześniej 1084 00:52:45,403 --> 00:52:46,610 spalone, jeśli policja 1085 00:52:46,611 --> 00:52:48,474 przeszukaj na pełną skalę. 1086 00:52:48,475 --> 00:52:50,476 >> Ach, bardzo sprytne. 1087 00:52:50,477 --> 00:52:53,341 >> Po drugie, zdobycie pióra 1088 00:52:53,342 --> 00:52:54,342 na pierwszym miejscu. 1089 00:52:54,343 --> 00:52:55,343 Musiałby kogoś poznać 1090 00:52:55,344 --> 00:52:58,864 już z receptą. 1091 00:52:58,865 --> 00:53:00,659 >> Hmm, słuszna uwaga. 1092 00:53:00,660 --> 00:53:01,729 >> Aha, i jest 1093 00:53:01,730 --> 00:53:03,558 >> Aha, i jest numer trzy. 1094 00:53:03,559 --> 00:53:05,802 numer trzy. 1095 00:53:05,803 --> 00:53:07,286 Pacjent cierpiał na typ IgE 1096 00:53:07,287 --> 00:53:08,391 alergia na mięczaki, ciężka 1097 00:53:08,392 --> 00:53:09,702 skurcz oskrzeli i anafilaksja 1098 00:53:09,703 --> 00:53:11,566 i pod dodatkowym 1099 00:53:11,567 --> 00:53:13,982 obserwacje ukryte w 1100 00:53:13,983 --> 00:53:17,089 przypisy, niewielki miejscowy obrzęk 1101 00:53:17,090 --> 00:53:20,057 przy ranie 1102 00:53:20,058 --> 00:53:22,059 przy ranie i miejsce wstrzyknięcia. 1103 00:53:22,060 --> 00:53:24,027 i miejsce wstrzyknięcia. 1104 00:53:24,028 --> 00:53:26,063 Ale nie testują 1105 00:53:26,064 --> 00:53:27,582 dla adrenaliny po śmierci, 1106 00:53:27,583 --> 00:53:28,583 więc nie ma sposobu, żeby się tego dowiedzieć 1107 00:53:28,584 --> 00:53:29,584 jeśli zastosowano Epipen 1108 00:53:29,585 --> 00:53:32,553 lub nie, z wyjątkiem 1109 00:53:32,554 --> 00:53:35,556 na ranę kłutą. 1110 00:53:35,557 --> 00:53:38,041 Więc mój numer trzy jest taki. 1111 00:53:38,042 --> 00:53:39,870 Ryzyko dalszej histologii 1112 00:53:39,871 --> 00:53:41,769 Ryzyko dalszej histologii w miejscu wkłucia. 1113 00:53:41,770 --> 00:53:43,874 w miejscu wkłucia. 1114 00:53:43,875 --> 00:53:45,082 >> Masz bardzo 1115 00:53:45,083 --> 00:53:46,636 twórczy umysł. 1116 00:53:46,637 --> 00:53:47,809 >> Czy ta osoba byłaby w stanie 1117 00:53:47,810 --> 00:53:50,571 śpij spokojnie wiedząc, że o godz 1118 00:53:50,572 --> 00:53:51,675 w każdej chwili, która może nadejść 1119 00:53:51,676 --> 00:53:53,574 kolejna sekcja zwłok 1120 00:53:53,575 --> 00:53:55,714 który identyfikuje alergen 1121 00:53:55,715 --> 00:53:58,337 który identyfikuje alergen w ośrodku Epipen? 1122 00:53:58,338 --> 00:54:05,896 w ośrodku Epipen? 1123 00:54:05,897 --> 00:54:08,071 >> Cóż, to chyba zależy. 1124 00:54:08,072 --> 00:54:10,280 >> Na czym? 1125 00:54:10,281 --> 00:54:12,006 >> O tym, czy ciało 1126 00:54:12,007 --> 00:54:14,388 >> O tym, czy ciało został poddany kremacji. 1127 00:54:14,389 --> 00:54:23,051 został poddany kremacji. 1128 00:54:23,052 --> 00:54:26,469 został poddany kremacji. >> [płacze] 1129 00:54:26,470 --> 00:54:29,851 >> [płacze] 1130 00:54:29,852 --> 00:54:31,508 >> Czy brygadzista może stać, 1131 00:54:31,509 --> 00:54:34,408 proszę? 1132 00:54:34,409 --> 00:54:36,617 Czy osiągnęliście werdykt? 1133 00:54:36,618 --> 00:54:39,378 >> Mamy. 1134 00:54:39,379 --> 00:54:40,966 >> W przypadku Jej Królewskiej Mości 1135 00:54:40,967 --> 00:54:42,554 skarżący przeciwko Williamowi 1136 00:54:42,555 --> 00:54:44,314 Burton, jak znaleźć 1137 00:54:44,315 --> 00:54:47,283 Burton, jak znaleźć oskarżony o morderstwo? 1138 00:54:47,284 --> 00:54:52,978 oskarżony o morderstwo? 1139 00:54:52,979 --> 00:54:55,118 >> Nie udowodniono. 1140 00:54:55,119 --> 00:54:57,051 >> Tak! 1141 00:54:57,052 --> 00:55:00,365 >> Proszę o ciszę! 1142 00:55:00,366 --> 00:55:02,332 >> Proszę o ciszę! Proszę o ciszę! 1143 00:55:02,333 --> 00:55:10,858 Proszę o ciszę! 1144 00:55:10,859 --> 00:55:12,687 >> Panie Burton? Panie Burtonie? 1145 00:55:12,688 --> 00:55:14,620 Jakieś uwagi, panie Burton? 1146 00:55:14,621 --> 00:55:15,863 >> Oczywiście nie udowodniono, 1147 00:55:15,864 --> 00:55:17,313 dostępny jest trzeci wyrok 1148 00:55:17,314 --> 00:55:18,831 w prawie szkockim, skutecznie 1149 00:55:18,832 --> 00:55:20,592 uniewinnienie, co sugeruje 1150 00:55:20,593 --> 00:55:21,593 podejrzenie winy z 1151 00:55:21,594 --> 00:55:22,594 niewystarczające dowody. 1152 00:55:22,595 --> 00:55:23,595 >> Myślisz, że byś to zrobił 1153 00:55:23,596 --> 00:55:24,596 uszło mu to na sucho 1154 00:55:24,597 --> 00:55:25,597 sąd angielski, 1155 00:55:25,598 --> 00:55:26,874 Panie Burtonie? 1156 00:55:26,875 --> 00:55:28,462 >> Uważaj. 1157 00:55:28,463 --> 00:55:31,465 >> Uważaj. [ reporterzy wykrzykują pytania ] 1158 00:55:31,466 --> 00:55:52,106 [ reporterzy wykrzykują pytania ] 1159 00:55:52,107 --> 00:55:54,695 [ reporterzy wykrzykują pytania ] >> OK. 1160 00:55:54,696 --> 00:55:55,765 >> OK. 1161 00:55:55,766 --> 00:55:57,768 >> OK. Przytrzymaj. 1162 00:55:57,818 --> 00:56:02,368 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0